Papier GSM vs LB : Guide complet pour l'impression de livres

Résumé rapide

Le GSM (gramme par mètre carré) est une mesure universelle qui reste cohérente pour tous les types de papier, tandis que le poids LB (livre) varie selon la catégorie de papier et peut prêter à confusion. Pour la plupart des livres, un texte de 60 LB (90 GSM) est le choix le plus sûr.

Demandez toujours des échantillons de papier avant de vous engager afin d'éviter des erreurs coûteuses, et rappelez-vous que le papier texte 80 LB et le papier couverture 80 LB sont des grammages complètement différents.

Vous est-il déjà arrivé d'entrer dans une imprimerie et de vous figer lorsqu'on vous demande : "Quel est le grammage du papier - 80 GSM ou 50 LB ?".

Les grammages de papier peuvent prêter à confusion et le fait de les mélanger peut perturber l'ensemble de votre plan d'impression de livres. Si vous choisissez le mauvais grammage, les pages paraîtront fragiles, presque transparentes. Dans le cas contraire, vous transporterez un livre qui ressemblera à une brique.

Dans ce guide, en tant que professionnel fabricant de livres imprimésJe vais vous expliquer ce qu'est le papier gsm par rapport au papier lb, afin que vous sachiez ce qu'il faut choisir et pourquoi. 

Qu'est-ce que le GSM dans le grammage du papier ?

GSM signifie "grammes par mètre carré".

Découpez une feuille en un carré propre d'un mètre de côté, soit environ 3,3 pieds sur 3,3 pieds, et le GSM est simplement le poids de cette pièce.

Qu'est-ce qui est bien avec le GSM ? Il reste le même quel que soit le papier.

Une feuille de 100 GSM pèse toujours 100 grammes par mètre carré, qu'il s'agisse d'un simple papier à copier, d'un papier cartonné épais ou de toute autre matière intermédiaire.

Voici ce que l'on ressent en fonction du poids du GSM :

• 60-80 GSM: Papier à copier standard (ce qui se trouve dans votre imprimante en ce moment)
• 90-120 GSM: Papier à en-tête ou pages de magazine de qualité supérieure
• 130-170 GSM: Papier cartonné léger ou brochures lourdes
• 200-300 GSM: Cartes de visite ou couvertures de livres
• 350+ GSM: Emballages haut de gamme ou invitations de luxe

Comprendre LB (livre) Poids du papier

LB, ou poids en livres, correspond au poids de 500 feuilles à leur "taille de base".

Ce format de base est la grande feuille non coupée avec laquelle les fabricants commencent. 

Mais voici l'essentiel : Les différents types de papier ont des tailles de base différentes.

Par exemple :

• Papier bond : 17″ × 22″
• Papier texte : 25″ × 38″
• Papier de couverture : 20″ × 26″

Ainsi, le papier texte de 80 livres et le papier de couverture de 80 livres n'ont pas du tout le même poids.

Totalement différent. Oui, c'est déroutant.

Papier GSM et papier LB : Principales différences

Permettez-moi de présenter les principales différences :

GSM (Système métrique)

• Mesure universelle
• Toujours cohérent
• Utilisé à l'échelle mondiale
• Faciliter la comparaison entre les différents documents

LB (système impérial)

• Mesure basée aux États-Unis
• Varie selon le type de papier
• Peut être déroutant
• Nécessité de connaître la catégorie de papier

En résumé ? Le GSM, c'est comme utiliser des mètres au lieu de pieds - c'est plus logique une fois qu'on s'y est habitué.

Tableau de conversion entre le papier GSM et le papier LB

Voici un tableau de conversion pratique que j'utilise régulièrement :

Papier texte/livre

• 50 LB Texte = 75 GSM
• 60 LB Text = 90 GSM
• 70 LB Texte = 105 GSM
• Texte 80 LB = 120 GSM
• 100 LB Text = 150 GSM

Couverture/Carte

• 65 LB Cover = 175 GSM
• 80 LB Cover = 215 GSM
• 100 LB Cover = 270 GSM
• Couverture 110 LB = 300 GSM
• 130 LB Cover = 350 GSM

Conseil de pro : Faites une capture d'écran de ce tableau sur votre téléphone. Vous me remercierez plus tard lorsque vous irez à l'imprimerie.

Choisir le bon grammage de papier pour l'impression de livres

Voici maintenant la question à un million de dollars : Quel poids devriez-vous utiliser pour votre livre ?

Voici ce que je recommande :

Pour les pages intérieures des livres

Mass Market Paperbacks: 50-60 LB Texte (75-90 GSM)

• Léger et économique
• Parfait pour les romans dont le contenu est uniquement textuel
• Réduction des frais d'expédition

Livres de pocheTexte : 60-70 LB (90-105 GSM)

• La norme industrielle pour des livres de qualité
• Bonne opacité (moins de transparence)
• Bonne prise en main sans être lourd

Premium Books/TextbooksTexte : 70-80 LB (105-120 GSM)

• Excellent pour les livres contenant des images
• Transparence minimale
• Sensation de solidité et de qualité

Pour les couvertures de livres

Couverture souple / livre de poche: 10pt-12pt C1S (250-300 GSM)

• Standard pour la plupart des livres de poche
• Durable mais flexible
• Bonne prise en charge de l'impression

Couverture rigide avec jaquetteTexte : 80-100 LB (120-150 GSM)

• Poids plus léger pour l'emballage
• Il est généralement recouvert d'une couche brillante ou mate.

Épaisseur du papier et poids du papier

Voici quelque chose qui fait trébucher les gens :

Le poids et l'épaisseur ne sont pas toujours directement liés.

Deux papiers de même grammage peuvent avoir des épaisseurs différentes pour les raisons suivantes :

• Densité des fibres: Le degré d'entassement des fibres sont
• Calendriers: degré de compression du papier lors de la fabrication
• Revêtements: Ajout de couches qui affectent l'épaisseur

C'est pourquoi vous verrez parfois l'épaisseur du papier mesurée en "points" (1 point = 0,001 pouce) à côté des mesures de poids.

Erreurs courantes de grammage du papier dans l'impression de livres

J'ai vu ces erreurs coûter des milliers de dollars à des personnes :

Erreur #1 : Utiliser le grammage du papier de bureau pour les livres
Le papier ordinaire 20 LB bond (75 GSM) est TROP FIN pour les pages d'un livre. Vous obtiendrez des transparences importantes.

Erreur #2 : Mélanger les poids du texte et de la couverture
N'oubliez pas : 80 LB de texte ≠ 80 LB de couverture. Précisez toujours de quel type vous parlez.

Erreur #3 : Aller trop vite en besogne
L'épaisseur n'est pas toujours meilleure. Un roman de 400 pages sur un texte de 80 LB serait énorme et coûteux à expédier.

Erreur #4 : ignorer le sens du grain
Le grain du papier influe sur la façon dont les pages se tournent. Le grain doit toujours être parallèle au dos.

Implications financières des différents grammages de papier

Parlons argent.

Le papier représente généralement 30 à 40% de vos coûts d'impression. Voici comment le poids influe sur le prix :

• Papier plus léger = coût des matériaux moins élevé + frais d'expédition moins élevés
• Papier plus lourd = coût des matériaux plus élevé + frais d'expédition plus importants
• Point d'ancragetexte de 60 LB (90 GSM) pour la plupart des livres

Mais voilà : parfois, payer 10% de plus pour un meilleur papier peut donner à votre livre l'impression d'être 50% plus haut de gamme.

Normes internationales de grammage du papier

Vous travaillez avec des imprimeurs internationaux ? Vous devez savoir ceci :

Imprimantes américaines: S'exprime généralement en LB
Imprimantes européennes: Toujours utiliser le GSM
Imprimantes asiatiques: Utilise généralement le GSM

En cas de doute, donnez toujours les DEUX mesures. Dites quelque chose comme : "Je veux un texte de 60 LB (90 GSM) pour les pages intérieures : "Je veux un texte de 60 LB (90 GSM) pour les pages intérieures".

Comment tester le grammage du papier

Vous voulez sentir la différence vous-même ? Voici ce que je fais :

1. Commander des échantillons de votre imprimante
2. Imprimer la même page sur des poids différents
3. Faire le test du retournement: Voir comment les pages se sentent lorsqu'elles sont tournées
4. Vérifier l'opacité: Tenir les pages à la lumière
5. Calculer la largeur de la colonne vertébrale: Papier plus lourd = livre plus épais

La plupart des imprimeurs envoient des échantillons gratuits ou bon marché. Cela vaut la peine de dépenser quelques euros pour obtenir un résultat correct.

Considérations environnementales

Une réflexion s'impose :

Papier plus lourd = plus d'arbres + plus d'émissions dues au transport.

Si vous êtes soucieux de l'environnement, pensez-y :

• Utiliser le poids minimum qui convient
• Choisir des options de papier recyclé
• Imprimer localement pour réduire les frais de port

De nombreux papiers recyclés de 60 LB (90 GSM) sont aussi performants que les papiers vierges de 70 LB (105 GSM).

Poids du papier pour l'impression numérique et l'impression offset

La méthode d'impression influe sur le choix du papier :

Impression numérique:

• Limité à certains poids
• Le texte est généralement plafonné à 100 LB
• Meilleur pour les courses courtes

Impression offset:

• Peut supporter n'importe quel poids
• Plus d'options de papier
• Meilleur pour 1000+ exemplaires

Demandez à votre imprimeur quelles sont les limites de son équipement AVANT de choisir le papier.

Normes de grammage du papier par genre

Les différents types de livres ont des normes non officielles :

Fiction/romans: 50-60 LB texte (75-90 GSM)
Non fictionTexte : 60-70 LB (90-105 GSM)
Livres de photographietexte 80-100 LB (120-150 GSM)
Livres pour enfantstexte 70-80 LB ou plus lourd (105-120 GSM)
Livres de cuisineTexte : 70-80 LB (105-120 GSM)

Il ne s'agit pas de règles, mais de points de départ basés sur les attentes des lecteurs.

Conclusion

Comprendre papier gsm vs papier lb les mesures ne doivent pas être compliquées.

Rappelez-vous :

• Le GSM est cohérent et universel
• LB varie selon le type de papier
• Pour la plupart des livres, un texte de 60 LB (90 GSM) est la solution la plus sûre.
• Toujours obtenir des échantillons avant de s'engager

Choisissez le bon grammage et votre livre n'aura plus l'air d'être fait à la maison et commencera à se sentir légitime.

Prenez le temps de bien choisir, vos lecteurs et votre portefeuille vous en remercieront.

Vous êtes prêt à choisir les grammages de votre prochain livre sans vous poser de questions.

Entrez dans l'atelier d'impression en toute confiance. Vous l'avez trouvé.